- lentus
- lentus, a, um
[st2]1 [-] souple, flexible, pliant, malléable.
[st2]2 [-] visqueux, qui tient fortement, tenace.
[st2]3 [-] long, qui traîne en longueur, tenace.
[st2]4 [-] lent, tardif, paresseux, mou, apathique, indolent.
[st2]5 [-] impassible, flegmatique, insensible.
- lentis erat aptus habenis, Ov. : il savait manier les rênes flexibles.
- in lento luctantur marmore tonsae, Virg. En. 7, 28 : les rames luttent sur une mer immobile.
- gluten visco et pice lentius, Virg. G. 4.41 : une gomme plus tenace que la glu et la poix.
- tu, Tityre, lentus in umbra formosam resonare doces Amaryllida silvas, Virg. B. 1, 4 : toi, Tityre, nonchalant à l'ombre, tu apprends aux forêts à répéter (le nom de la) belle Amaryllis.
* * *lentus, a, um [st2]1 [-] souple, flexible, pliant, malléable. [st2]2 [-] visqueux, qui tient fortement, tenace. [st2]3 [-] long, qui traîne en longueur, tenace. [st2]4 [-] lent, tardif, paresseux, mou, apathique, indolent. [st2]5 [-] impassible, flegmatique, insensible. - lentis erat aptus habenis, Ov. : il savait manier les rênes flexibles. - in lento luctantur marmore tonsae, Virg. En. 7, 28 : les rames luttent sur une mer immobile. - gluten visco et pice lentius, Virg. G. 4.41 : une gomme plus tenace que la glu et la poix. - tu, Tityre, lentus in umbra formosam resonare doces Amaryllida silvas, Virg. B. 1, 4 : toi, Tityre, nonchalant à l'ombre, tu apprends aux forêts à répéter (le nom de la) belle Amaryllis.* * *Lentus, Adiectiuum. Virgil. Qui se plie aiseement et facilement, Soupple.\Lentus. Plin. iunior. Lent et tardif.\In ira lentus. Ouid. Tardif à se courroucer.\Lento gradu procedere. Valer. Max. Marcher lentement et pesamment, Tout bellement.\Lenta mora. Martialis. Longue.\Lentior pugna. Liu. Plus lasche, Moins aspre et vehemente.\Lentus. Virgil. Oisif.\Lentus humor. Virgil. Froid, Glueux, Visqueux.\Lentus color. Plin. Qui n'est point fort vif et gay, Morne.\Lentus ignis e palmis. Pli. Qui dure long temps, De longue duree.\Lentus tepor. Plin. Tiedeur qui n'est pas aspre.\Carbonibus lentis vrere aliquem. Ouid. A petit feu.\Lenta viuacitas. Plin. Quand quelque chose demeure long temps à mourir.\Virgis salicis lentior. Ouid. Plus flechible et ployable que, etc. Plus mol que, etc.
Dictionarium latinogallicum. 1552.